Uczniowie oraz studenci chcący wziąć udział w konkursie muszą przełożyć na język polski wiersz niemieckiego noblisty Gerharta Hauptmanna.
Prace należy nadsyłać do dnia 15 lutego 2012 roku na adres:
PWSZ im. Witelona w Legnicy
Wydział Humanistyczny
ul. Sejmowa 5A, 59-220 Legnica
Wiersz, który należy przetłumaczyć:
Das Riesengebirge
Was groß und menschenfremd in dir,
du Weltgebirge, lob’ ich mir:
Den Sturm, der deine Nacht durchbraust,
darin der Urwelt Dämon haust.
Dem bleibst du fremd, der recht dich kennt.
Urmythos ist dein Element.
Du schweigst gewaltig, wenn du sprichst
und rasend deine Forsten brichst.
Du duldest uns im Winterschnee,
doch deine Gnaden tuen weh.
Nun aber: weichlich sind wir nicht:
wir lachen dir ins Angesicht.
źródło oraz więcej informacji: PWSZ im. Witelona w Legnicy
NORBLIN EVENT HALL
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
